PAULETTE VIDALES
FORMACIÓN
2002-2004 - Conservatoire Royal de Musique et Arts de la Parole en la clase de Max Parfondry,
Mathias Simons y Jacques Delcuvellerie, Lièja (BE)
1997-2000 - Escuela de teatro Imagen de Gustavo Meza, Santiago de Chile (CL)
TALLERES, CURSOS, SEMINARIOS
2022-1995
Entrenamiento cotidiano de técnica Meisner coach Pico Berkowitch (BE) via zoom y talleres
presencialesTecnica Meisner con Ariane Schrack (CH) Laboratorio de Monologos con Victora
Hernandez (CO) Tecnicas de actuación frente a la cámara (FOCAL) con Sylwia Kaczmarek (UK)
y Hans Meier, Lausana, (CH) El actor-actriz frente a la camara (FOCAL) con Antoine Jaccoud
Lausana (CH); Casting, funcionamiento, por : Gérard Moulévrier y Corinna Glaus, Ginebra, Accion
con Gilles Tschudi Lausana (CH) Work in progress Roots con Otto Huber Pantographe, Moutier
(CH) Drama de Princesas Elfriede Jelinek con Gabriel Alvarez El Galpon, Ginebra (CH) Enrico V
con Pippo Delbono y Pepe Robledo, Grange de Dorigny, Lausana, Direccion de Actores, Verbos de
Accion con Pico Bercowitch, Fonction Cinéma, Ginebra; Sin Titulo con Oscar Gomez Mata, Clown
con Chantal Bianchi compañía: Les Artpenteurs, Atelier teatro compañia : Ballatum Théâtre, con
Eric Lacascade y Guy Alloucherie, Lille (FR) Efecto de distanciamiento de Bertolt Brecht con
Wolfgang Lictenstein, Santiago (CL)
IDIOMAS
Español lengua materna, francés segunda lengua, inglés: 70%
CINE
2022 - Jungle Rouge Largometraje coproducción Suiza-Francia de Juan José Lozano y Zoltan
Horvath, Rol: Andrea, Ginebra (CH)
2021 - El Tiempo Es Oro monologo creación personal, dirigido por Victoria Hernández Online.
2019 - No Te calles medio-metraje de Nelson León Bogota (CO)
2009 - Cortometraje Grain de Folie de Christophe Perrier, Ginebra (CH)
2006 - Cortometraje Monsieur Jeton, EMAF, Rol: Mme Barette Friburgo (CH)
2005 - Film dansa-ficción Blind date del coreógrafo suizo Philippe Saire. Rol : Prostituta.
Producción SRG SSR idée suisse (CH)
1999 - Cortometraje Pig Yellow, Arcos, Rol : La Novia de la boda, premiado en el VI Festival
Chileno Internacional del Cortometraje Arcos. Santiago (CL)
1994 - Serie de programas de tv educativos para TVN (Television Nacional de Chile) Rol :
Estudiante
TEATRO
2015 - Dutchman (Le metro fantôme) de Amiri Baraka (LeRoi Jones), Director : Héctor Pérez Brito,
Rol : Lula, teatros: Théatricul, Maison Internationale des Associations, y Albatros (en español)
Ginebra (CH)
2013 - Lectura dramatizada Cuestión de Ubicación de Juan Radrigan. Directora: Isabelle Matter,
Rol : Domitila, teatro La Parfumerie, Ginebra (CH)
2012 - La petite fille de monsieur Linh adaptación del libro de Philippe Claudel. Rol : Mr Linh,
Biblioteca de Meyrin, Université Ouvrière Ginebra (CH)
2011 - Retrouvailles creación colectiva Director : Otto Huber, Rol : Camila, teatros: Rennweg 26,
Biena (CH) Werkstatt, Berna (CH) Festival Teppich offen en el Neumarkt Theater, Zurich, (CH) La
voirie, Pully (CH) Chantemerle, Moutier, (CH) La Traverse Ginebra (CH)
2009 - Pousière d’étoiles, creación, Rol : La Tierra, teatros: La Traverse Ginebra (CH) Festival
Science et cité Basecamp, Neuchâtel (CH) Centro cultural de Chène Bourg (CH)
2008 - Inferno de Romeo Castellucci, Festival de Teatro La Bâtie, Ginebra (CH)
Pousière d’étoiles, creación: Paulette Abi Saab Vidales, Liliana Ruiz Centro cultural La Julienne,
Plan les Ouates, (CH) Centro Cultural de Thonex (CH)
2007 - Enrico V compañía de Pippo Delbono, Rol: Soldado, teatro: La Grange de Dorigny, Lausana
(CH)
2005 - Sin Titulo de Oscar Gomez Mata, performance. teatro Arsenic, Lausana (CH)
Les Présidentes de Werner Schwab, adaptación. Rol : Erna teatro Chien Rouge, Lausana (CH) ;
Blanche Neige, Performance directora Catherine Baÿ. teatro Arsenic, Lausana (CH)
2003 - Oscar for Amnesty, concierto. Lectura interpretada dirección de orquesta: Jean Marie
Xhonneux, Liège (BE); María Parda, de Gil Vicente, Monologo, Lieja (BE)
2000 - Vestido de Novia de Nelson Rodriges, adaptación. Rol: Cortesana de 1900 Santiago de
Chile (CL)
1999 - Cacería de Alondras Creación colectiva. Rol: La ejecutiva Santiago de Chile (CL)
1998 - El Caso de las Petunias Pisoteadas, de Tennessee Williams, adaptación. Dirección: Jaime
Silva,
Rol: Sra Dall, en gira por la Patagonia chilena en las ciudades: Ancud, Chiloé, Quellon y Castro
(CL)
Casanova, de Fernando Arrabal, adaptación. Dirección: Andres Hernandez. Rol: La Muñeca Teatro
Universidad de Chile, premiada en el Festival de Nuevas Tendencias Teatrales, Santiago, (CL);
Teatro Margarita Xirgu en el IX Congreso y Festival Latino-americano de Mimo, de Buenos Aires,
(AR)
SPEAKER
2009-2019 - Voz española para comerciales y/o documentales de difusión mundial
CICR (Cruz Roja Internacional), OMC (Organización Mundial de Comercio), OMS (Organización
Mundial de la Salud), OMM (Organización Mundial de Meteorología), LOUBOUTIN, etc.
Voz francesa para los cortometrajes:
« Monsieur Jeton » EMAF, Friburgo (CH)
« La conquête des Amériques » Escuela de Arte y Diseño Ginebra (CH)
DIVERSOS
2014-2019 - Lecturas dramatizadas de teatro, poesía, recitales, lanzamientos, eventos etc. En
Ginebra, Paris y Bogotá